Tu je časť prepisu rozhovoru preložená do slovenčiny:
Myslel som si, že kanabis je pre vás prospešný?
Marihuana je vlastne – toto je téma, ktorá ma naozaj trápi – marihuana je obrovská vstupná brána do psychiatrického priemyslu. Je obrovským spúšťačom mánie a schizofrénie. Veľké marihuanové spoločnosti to úplne bagatelizujú, pretože sme ho teraz legalizovali v mnohých štátoch. Mnoho ľudí si myslí, že je neškodný. Je to len bylina, neuvedomujúc si, že jeho potencia sa zvýšila asi 40-násobne v porovnaní s tým, čo bývala. A to jednoducho vyvoláva mániu a psychózu.
Potom ich lekári uvidia a bagatelizujú úlohu marihuány a povedia: „Máte schizofréniu“ alebo „máte bipolárnu poruchu.“ A potom ich nasadia na antipsychotiká. A táto osoba skončí na antipsychotikách naozaj na dlhý čas, hoci skutočným problémom bola psychotická reakcia.
Takže veríte, že užívanie marihuany môže viesť k schizofrénii?
Nepovedal by som schizofréniu. Povedal by som, že užívanie marihuany môže spôsobiť psychózu a táto psychóza môže niekedy pretrvávať rok alebo dva po psychotickom zlome. Pretože povedať, že ide o schizofréniu, znie, akoby mali jednoducho pokazený mozog, akoby sa to muselo stať.
Pracoval som s pacientmi, ktorí fajčili marihuanu, mali psychotické reakcie a dokonca aj po tom, čo prestali s marihuanov na rok alebo dva, stále zažívali občasné epizódy psychózy, kým to nevyprchalo. Jediný spôsob, ako to chápem, je, že ten liek, keď mali tú psychotickú epizódu, skutočne poškodil ich mozog. Bolo to ako veľký zásah a trvalo im pár rokov, kým sa z toho úplne zotavili. Skúmal som to s mnohými ďalšími ľuďmi, ktorí pracujú v tejto oblasti, a oni to vidia. Keď máte psychotickú reakciu na marihuanu, niekedy to môže trvať mesiace alebo dokonca rok či dva, kým úplne zmizne. Myslím si, že lekári to nesprávne diagnostikujú a hovoria niekomu: „Toto je znak, že máte poškodený mozog, máte schizofréniu. Je čas nasadiť vás na lieky.“
Takže hovoríte, že farmaceutické spoločnosti by nemuseli byť nutne proti legalizácii marihuany?
Nie. Nie. Vytvára to zákazníkov.
Naozaj si to myslíte?
No, nemyslím si, že je tam nejaký lobista farmaceutických spoločností, ktorý by povedal: „Hej, naozaj to chceme vedome presadzovať.“ Ale určite im pomáha, že veľké marihuanové spoločnosti sú tam vonku a šíria správu, že tieto drogy sú bezpečné byliny. Tieto drogy sú lieky, keď v skutočnosti – sú to teraz Frankensteinove drogy. Sú 40-násobne silnejšie, ako bývali.
Takže, ako praktizujúci licencovaný psychiater, predpísali by ste niekedy marihuánu pacientovi na duševné ochorenie?
Nie. To vôbec nedáva zmysel.
Celý rozhovor si môžete pozrieť tu
